Stillempfehlungen auf Arabisch


Hinweise zugänglich für Flüchtlinge
Stillempfehlungen auf Arabisch

Insbesondere im letzten Jahr sind viele Flüchtlinge aus arabisch-sprachigen Ländern nach Deutschland gelangt. Viele dieser Frauen sind schwanger oder stillen ihr Kind. Doch die psychischen Belastungen können sich auf das Stillen negativ auswirken.

„Das BfR engagiert sich mit verschiedenen Maßnahmen für Flüchtlinge in Deutschland, darunter die Erweiterung des mehrsprachigen Angebots der Risikokommunikation“, berichtet Prof. Dr. Dr. Andreas Hensel, Präsident des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR). Die Nationale Stillkommission (STIKO) am BfR beispielsweise hat nun die Faltblätter „Stillempfehlungen für Schwangere“ und „Stillempfehlungen für die Säuglingszeit“ in arabischer Sprache herausgegeben. Die Hinweise liegen bereits vor in deutscher, türkischer, russischer, englischer, französischer und italienischer Sprache.

„Stillempfehlungen für Schwangere“

In den „Stillempfehlungen für Schwangere“ informiert die STIKO werdende Eltern über die Bedeutung des Stillens für Kind und Mutter. Darüber hinaus erfahren Interessierte, zu welchem Zeitpunkt und mit welcher Regelmäßigkeit Mütter am besten ihr Kind stillen. Auch Hinweise im Falle eines Kaiserschnitts und zum Stillen von Frühgeborenen werden gegeben.

„Stillempfehlungen für die Säuglingszeit“

Das Heftchen „Stillempfehlungen für die Säuglingszeit“ listet 14 Empfehlungen auf, wie frisch gebackene Mütter richtig stillen und mit auftretenden Problemen umgehen wie bei Milchstau, (Brech-)Durchfall des Säuglings oder Medikamenteneinnahme der Mutter. Ergänzt werden beide Faltblätter durch Adressen von Ansprechpartnern und Organisationen, bei denen Eltern im Falle von Schwierigkeiten kompetente Hilfe finden.

Kostenlose Faltblätter der STIKO

News

Vorsicht bei Zyklustracking-Apps
Vorsicht bei Zyklustracking-Apps

Viele Angebote, viele Risiken

Wann muss ich mit der nächsten Monatsblutung rechnen? Und mit den begleitenden Symptomen? Viele Frauen benutzen für solche Fragen eine Zyklustracking-App. Doch die Apps können ungeahnte Risken mit sich bringen. Forschende geben Hinweise, wo Vorsicht geboten ist.   mehr

Ärzt*innen im Vergleich
Ärzt*innen im Vergleich

Gleiche Fragen in Peking und Würzburg

Ob in China, der Türkei, den Niederlanden oder Deutschland: Ärzt*innen an Universitätskliniken verhalten sich nahezu gleich. Das zeigt eine internationale Studie.   mehr

Zahnkontrollen bei der Abnehmspritze
Zahnkontrollen bei der Abnehmspritze

Forschende raten zur Vorsorge

Abnehmspritzen gelten als großer Fortschritt bei Übergewicht und Diabetes. Sie können jedoch indirekt die Zähne angreifen. Münchner Zahnmediziner*innen empfehlen deshalb regelmäßige Kontrollen.   mehr

Adipositas bei Kindern
Adipositas bei Kindern

Lebensstil statt Medikamente

Immer mehr Kinder und Jugendliche sind stark übergewichtig – und das weltweit. Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat deshalb erstmals Leitlinien zur Behandlung von Kindern und Jugendlichen veröffentlicht.    mehr

Crohn und Colitis bedrohen Knochen
Crohn und Colitis bedrohen Knochen

Knochendichte früh verringert

Patient*innen mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen müssen gut auf ihre Knochen aufpassen. Sie haben oft schon zu Beginn der Erkrankung eine erniedrigte Knochendichte.   mehr

Alle Neuigkeiten anzeigen

Heilpflanzen A-Z

Heilpflanzen

Eine Heilpflanze (auch Drogenpflanze oder Arzneipflanze genannt) ist eine Pflanze, die in der Pflanzenheilkunde (Phytotherapie) wegen ihres Gehalts an Wirkstoffen zu Heilzwecken oder zur Linderung von Krankheiten verwendet werden kann. Sie kann als Rohstoff für Phytopharmaka in unterschiedlichen Formen, aber auch für Teezubereitungen, Badezusätze und Kosmetika verwendet werden.

Mehr erfahren
Lenau-Apotheke
Inhaber Thomas Olczok
Telefon 0211/62 72 45
Fax 0211/62 78 16
E-Mail beratung@lenau-apotheke.com